مدرس و مترجم روس

سلام عزیزان!
دریا هستم دورگه(مسلط به هر دو زبان روسی و فارسی)

مترجم هیأت های مختلف قزاقستان، روسیه و ... ، نمایشگاه ها ، اتاق بازرگانی تهران و... بودم و هستم.
خوشحال میشم به عنوان مترجم در نمایشگاه های مختلف همراهتون باشم یا به صورت پروژه ای در جلسات خصوصی با شرکت های روس زبان حضور داشته باشم به همکاری در زمینه گردشگری نیز علاقه دارم .

برای دریافت رزومه دقیقتر با شماره درج شده تماس بگیرید یا پیامک ارسال کنین.


مهمترین چیز در یادگیری زبان،  علاقه ، صبر و پشتکار شما هستش اگه این ۳ مورد دارید بقیه راه با من!
کتاب و کلاسهای بنده مکالمه محور هستش !
۳ سال سابقه تدریس از پایه (صفر کیلومتر و مبتدی) تا سطوح پیشرفته، و تدریس مکالمه (تجاری و بازرگانی و ترجمه تخصصی در زمینه های مختلف مثل ( صادرات ، افزودنی های بتن ، قطعات اتومبیل  و... را دارم)).
همچنین جلسات  رفع اشکال  کوتاه مدت دروس ریاضی و... پادفک با توجه به جزوه و نیاز شما برگزار میکنم.
۲ سال تجربه تدریس زبان روسی به کوکان را هم دارم .
غیر از تدریس ، مترجم شفاهی اتاق بازرگانی تهران ، هیأت های مختلف (روسیه ، قزاقستان و ...) و مترجم کتبی شرکت های مختلف در زمینه های ترجمه  پرایس لیست، پرزنتیشن، و... بودم و هستم .
مهمترین مشکل بیشتر زبان آموزان
گرامر زبان روسی هستش ، که بنده با ساده سازی گفتار، گرامر زبان روسی به شما عزیزان یاد میدم و به محض یادگیری با همان گرامر تمرین مکالمه داریم .
از نظر لهجه و دایره لغات هم که نیازی به توضیح نیست بنده نیتیو هستم و تمام توانم در این مورد برای شما میزارم.
در جلسه رایگان آزمایشی منتظرتون هستم 🌹👩🏻‍🏫